» Traducir e interpretar son disciplinas muy distintas que requieren de preparación académica y ocupacional profundamente diferente, y que requieren también distintas destrezas y entrenamiento. Corregir textos y capacitar en el segundo idioma hablado o escrito a personas y compañías, requiere de otras destrezas y entrenamiento distintas a la traducción e interpretación.
El preparar cada trabajo con las partes legales exigidas según cada tramite nacional e internacional, requiere de otras destrezas y entrenamiento y profundo conocimiento del Derecho. La verdadera estatura de un lingüista bilingüe se mide en cuanto a su capacidad multidisciplinaria de conjurar todo este bagaje para brindar productos de calidad al mejor precio.”
Prof. Vanegas, Fundador y Presidente de VALISET
Traducciones con notarización y apostilla, correcciones, mejoramientos, proofreading, asesoría integral en trámite notarial con sus documentos.
Interpretación presencial o virtual en eventos públicos o privados, subtitulado, transcripciones de interpretaciones y sus traducciones.
Accent coaching mejorando su acento, mejora de su nivel conversacional, su nivel escrito, su comprensión auditiva, clases nivel intermedio y avanzado
Mejora de nivel académico y preparación para entrevistas, ponencias y participación en eventos internacionales.
Todos los clientes son igual de importantes, sin importar el tamaño. Ya sea que sea una pequeña organización sin fines de lucro o una corporación global, adaptaremos nuestros servicios para satisfacer sus necesidades y superar sus expectativas.
La traducción se realiza sobre documentos. La interpretación, sobre lo hablado, sea en vivo o en audiovisual.
Trabajamos de manera altamente profesional para ofrecer las tarifas más accesibles que permitan garantizar un trabajo de garantía.
El trabajo metódico y profesional de nuestro equipo de larga trayectoria en el ramo, que une la experiencia de varios países en esta noble profesión.
Tan pronto manifieste Usted su voluntad de realizar el encargo con nosotros, un miembro de nuestro equipo se contactará para acordar los tiempos.
